FLAT4の歴史
FLAT4の始まりは、東京都目黒区南の住宅街。TYPE-1やTYPE-2がまだ新車で作られていたこの時代に、
SPLITやOVALウィンドーモデルの魅力をいち早く察知し、VINTAGE VW & スピードショップとしてスタート。
しかし、住宅街という立地の中では制約が多く・・・
FLAT4 began in a residential area in the south of Meguro Ward,Tokyo.
At a time when TYPE-1 and TYPE-2 were still being manufactured as new cars,
we were quick to recognize the appeal of SPLIT and OVAL window models and
started our business as VINTAGE VW & Speed Shop.
However, in a residential area, there are many restrictions…
1970~
1970~
1970~
- 1978 April
First Moving - そこで、広大な敷地のゴルフ練習場跡地のある東京都世田谷区下馬へと移転。ショールームやファクトリー、デポを構えたトータルショップとなった。マシンサービスは、少し離れたバス通りに構えていた。
We moved to Simouma, Setagaya Ward, Tokyo, where a vast former golf practice range was located. It became a total shop with a show room, factory, and depot.
The macine service was located on a bus street a little further away.
- 1979 April
Bug In 22 - O.C.I.R.で開催された伝説のVWイベント「Bug In 22」に’52 TYPE-1 CHOP-TOPレースカーを持ち込んでエントリー。オリジナルアイテムを販売するため、ブース出店も行なった。
We entered the legendary VW event “Bug In 22” held at O.C.I.R. by bringing a ’52 TYPE-1 CHOP-TOP race car. A booth was also set up to sell original items.
1980~
1980~
1980~
- 1980 April
FLAT4 FUKUOKA - 福岡県福岡市博多区に「FLAT4福岡店」をオープン。
東京本社との強力なネットーワークにより、
西日本及び九州全域におけるVINTAGE VWの拠点となる。
“FLAT4 FUKUOKA” opened in Hakata Ward, Fukuoka City. With a strong network with the Tokyo head office, it will become the base for VINTAGE VW throughout western Japan and Kyusyu.
- 1981 May
CAMP BEETLE - 東京都目黒区自由が丘にわずか7坪のアパレルショップ「CAMP BEETLE」をオープン。当時のPOPEYEボーイ&JJガールに絶大な人気を誇り、店の前には常に行列が作られていた。
Opened CAMP BEETLE, an apparel shop with an area of just 21m2 in Jiyugaoka, Meguro-ku,Tokyo. It was extremely popular with the POPEYE boys and JJ girls of the time, and there was always a line in front of the store.
- 1981 December
VW FAMILY DAY - 富士スピードウェイにて「VW FAMILY DAY」を開催。ドラッグレース、ミスコンテンスト、ジムカーナ、カーショー、スワップミート等が開催され、日本最大のVWイベントとなった。今や伝説のレーサーとなったMIKE SMITHやJIM LARSENの生の走りを日本で見られるのも「VW FAMILY DAY」の醍醐味であった。
“VW FAMILY DAY” will be held at Fuji Speedway Drag racing, beauty pageant,gymkhana, car show, swap meet, etc were held making it the largest VW event in Japan. One of the great pleasures of VW FAMILY DAY was being able to see the now legendary racers MIKE SMITH and JIM LARSEN in action in Japan.
- 1984 January
FLAT4 DINER - 自由が丘にレストラン「FLAT4 DINER」をオープン。
Opened restaurant “FLAT4 DINER” in Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo.
- 1984 March
THE VINTAGE VW
PHOTO BOOK - 小森が自らの足でU.S.A.カリフォルニア各地を回り、
撮影を行なった貴重なVINTAGE VWフォトをまとめた
フルカラー写真集を発売。
Komori has released a full-color photo book containing valuable VINTAGE VW photos taken on his own while traveling around California, U.S.A.
- 1985 December
FLAT4 KYOTO - 京都府京都市右京区に「FLAT4京都支店」をオープン。
“FLAT4 Kyoto Branch” opened in Ukyo Ward, Kyoto City.
- 1989 April
Second Moving - 東京本社を目黒区鷹番へと移転。
VWパーツショップや販売車ショールームの他、
オールドタイムグッズ専門の50’s NETWORKもあった。
Moved the Tokyo head office to Takaban, Meguro-ku, Tokyo. In addition to the VW parts shop and car sales showroom, there was also 50’s NETWORK, which specializes in old-time goods.
1990~
1990~
1990~
- 1991 September
FLAT4, INC. - U.S.A.カリフォルニア州サンタモニカに「FLAT4 Inc.」を設立。
Established “FLAT4 Inc.” in Santa Monica, California , U.S.A.
- 1991 October
FLAT4 BRM WHEEL - 幻のホイールと言われていたBRMホイールをFLAT4が世界で初めてオリジナルプロダクト。BRMホイールを待ちわびていた世界中のCAL-LOOK VWファンから大絶賛され、FLAT4オリジナルプロダクツの中でもベストセラーとなった。
FLAT4 is the world’s first original product of the BRM wheel. Which was said to be a phantom wheel. It received great praise from CAL-LOOK VW fans around the world who had been waiting for BRM wheels, and became the best-selling FLAT4 original product.
- 1993 April
Third Moving - 東京本社を世田谷区下馬へと移転。
1FがFOR SALE CARのショールーム、2Fがショップとなった。
ちなみに、この場所はそれまでFLAT4デポとしてパーツの
保管等を行なっていたウェアハウスであった。
Moved the Tokyo head office to Simouma, Setagaya-ku, Tokyo.The 1st floor is a FOR SALE CAR showroom, and the 2nd floor is a shop.
By the way, this location was previously a warehouse used as a FLAT4 depot to store parts.
- 1995 January
FLAT4 SPEED - 東京都目黒区鷹番に「FLAT4 SPEED」をオープン。
PORSCHE 356やM.BENZ、Jaguar等のクラシックスポーツカーの専門店で、目黒通りに面した1Fにはキレイに仕上げられたFOR SALE CARがずらりと並んでいた。
“FLAT4 SPEED” opened in Takaban, Meguro-ku, Tokyo. A store specializing in classic sports cars such as PORSCHE 356, M.BENZ, and Jaguar, the 1st floor facing Meguro Street was lined with beautifully finished FOR SALE CARs.
- 1996
FLAT4 GT WOOD
STEERING WHEEL - 1960年代にEMPI社によって作られたGTウッドステアリングホイールを、最高級のマホガニーウッドを採用してオリジナルに忠実に再現。発売と同時にたちまち人気となり、BRMホイールに次ぐベストセラーとなった。
The GT wood steering wheel made by EMPI in the 1960s is faithfully recreated to the original using
the highest quality mahogany wood. It quickly became popular upon release, becoming the second best seller after BRM wheels.
- 1997 June
FLAT4 REVMASTER
SINGLE/DUAL
QUIET MUFFLER - 高性能で高品質なイグゾーストマフラーをというニーズに応え、独自に開発を行ったイグゾーストパイプに、従来のクワイエットマフラーよりも排気効率に優れたレブマスタークワイエットマフラーをリリース。
シングル、デュアルタイプをラインナップしベストセラーとなった。
In response to the need for a high-performance, high-quality exhaust muffler, we have released the Revmaster Quiet Muffler, an independently developed exhaust pipe with superior exhaust efficiency than conventional quiet mufflers. Available in single and dual types, it became a best seller.
- 1997 December
FLAT4 ELIMINATOR SHIFTER - 1970年代のクイックシフターの中でも高い人気を誇っていた
EMPIエリミネーターシフターをリプロダクト。
もちろん専用のケースもEMPIオリジナルを忠実に再現し、
当時の雰囲気にこだわった。
A reproduction of the EMPI Eliminator shifter, which was very popular among quick shifter in the 1970s. Of course the special case is also a faithful reproduction of the EMPI original with an emphasis on the atmosphere of the time.
- 1998 March
FLAT4 BANJO STEERING WHEEL - 当時からワンランク上のカスタムステアリングとして人気のあった
バンジョーステアリング。しかし、オリジナルは1950年代のTYPE-1
にしか装着できなかったため、ボス別体にてリプロダクトする事で、
高年式のモデルにも装着可能とした。
Banjo steering wheel has been popular since then as a higher-grade custom steering wheel. However, since the original could only be installed on TYPE-1 models from the 1950s, by reproducing it with a separate boss, it was possible to install it on older models as well.
- 1998 September
FLAT4 WEB SITE - パソコンの普及にともない、FLAT4公式サイトをオープン。
販売車輌やオリジナルプロダクツを掲載し、世界中のVWファンへ情報を発信。
With the spread of computers, the official FLAT4 website was opened. We post vehicles for sale and original products and disseminate information to VW fans around the world.
2000~
2000~
2000~
- 2001 March
Fourth Moving - 東京本社を目黒区鷹番へと移転。
自動車ディーラーが立ち並ぶ目黒通りは
日本のデトロイトと呼ばれる絶好のロケーション。
Moved the Tokyo head office to Takaban, Meguro-ku, Tokyo.
Meguro street lined with car dealerships is a perfect location and is known as Japan’s Detroit.
- 2001 September
FLAT4 ONLINESHOP - 世界的にインターネットが普及し、通信販売の一つとしてオンラインショップをスタート。空冷VWを構成する部品一つからチューニング・カスタムパーツまで様々なアイテムをラインナップ。
With the spread of the Internet worldwide, we started an online shop as a form of mail order. We have a lineup of various items from single parts that make up air-cooled VWs to tuning and custom parts.
- 2003 September
FLAT4 GENUINE STYLE
STEERING WHEEL - VW純正のディテールを忠実に再現して作り上げたFLAT4 VW純正スタイルステアリングホイールを発売。後に、アイボリーやTYPE-2用もラインナップ。
We are launching the FLAT4 VW genuine style steering wheel, which faithfully reproduces the genuine VW details. Later, a lineup for Ivory and TYPE-2 was also added.
- 2004 May
FLAT4/ENKEI
DISH 5 SPOKE WHEEL - FLAT4とENKEIが作り上げたMADE IN JAPANのホイールを発売。海外でも人気が高いロングセラーアイテム。
Released MADE IN JAPAN wheels created by FLAT4 and ENKEI. A long-selling item that is popular overseas.
- 2004 June
FLAT4
STREET LEGAL
DRAG RACE - 仙台ハイランドジャパンドラッグレースウェイにて、PRAとのジョイントレース「FLAT4 STREET LEGAL DRAG RACE」を開催。一般の空冷VWオーナーにももっとドラッグレースを身近に楽しんでもらおうと企画された当イベントは2007年まで続いた。
A joint race with PRA, “FLAT4 STREET LEGAL DRAG RACE” was held at Sendai Highland Japan Drag Raceway. This event which was planned to allow general air-cooled VW owners to enjoy drag racing more closely, continued until 2007.
- 2004 July
FLAT4 911 STYLE ALLOW WHEEL - 世界的に貴重なFUCHS社製911アロイホイールを
FLAT4がオリジナルで製作。
その後、4.5J/6J DEEPやフルクロームタイプもラインナップ。
FLAT4 originally produced the globally valuable
FUCHS 911 alloy wheels.
After that, 4.5J/6J DEEP and full chrome types
were also added to the lineup.
- 2007 August
EUROPEAN BUG-IN - ベルギーで初開催となったEUROPEAN BUG-INイベントへ、日本より’52 TYPE-1 CHOP-TOPでエントリーし初のヨーロッパデビューを果たす。
We made our first European debut by entering the ’52 TYPE-1 CHOP-TOP from Japan at the EUROPEAN BUG-IN event held for the first time in Belgium.
- 2008 April
BUG-IN 33 - FLAT4として約30年振りにINCH PINCHER TOO!でドラッグレースに参加。
Participated in a drag race with INCH PINCHER TOO! for the first time in about 30 years as FLAT4.
- 2009 May
FLAT4 MESH AIR CLEANER KIT - PORSCHE 356等のヴィンテージハイパフォーマンスエンジンを
彷彿とさせるメッシュタイプのエアークリーナーを製作。
WEBER IDF用に加え、SOLEX & KADRON用もラインナップ。
We have created a mesh type air cleaner that is reminiscent of
vintage high performance engines such as PORSCHE 356.
In addition to WEBER IDF, we also have a lineup for SOLEX & KADRON.
- 2009 July
FLAT4 FORMULA
STEERING WHEEL - SPEEDWELLによって1960年代に作られた
オリジナルを忠実に再現してリプロダクト。
A faithful reproduction of the original
made in the 1960s by SPEEDWELL.
- 2009 October
FLAT4 ABARTH STYLE MUFFLER - OKRASAエンジンにマッチするVINTAGEパフォーマンスの最高峰、
ABARTHマフラーをステンレススティール製でリプロダクト。
VINTAGEパフォーマンススタイル人気の火付け役となる。
A stainless steel reproduction of the ABARTH muffler, the pinnacle of VINTAGE performance that matches the OKRASA engine. This sparked the popularity of the VINTAGE performance style.
2010~
2010~
2010~
- 2010 October
Klassisches VW
Treffen In Japan - 日本初となる本格的ヴィンテージVWイベントを企画開催。
その後、2011年、2013年、2015年、2017年、2019年と回を増す毎に
エントリー車も増えヴィンテージVWの魅力が改めて認知された。
Planning and holding Japan’s first authentic vintage VW event. After that, the number of entry cars increased each time in 2011,2013,2015,2017,and 2019. And the appeal of vintage VW was once again recognized.
- 2011 June
VINTAGE JUKEBOX
SHOWROOM - 東京本社の並びに、VINTAGEジュークボックスをディスプレイしたショールームをオープン。店内には丁寧にレストアが施されたジュークボックスがディスプレイ販売され、当時ならではのアナログサウンドを試聴する事もできる。
We opened a showroom displaying VINTAGE jukeboxes next to our Tokyo headquarters. Inside the store, jukeboxes that have been carefully restored are on display for sale, and you can sample the analog sounds unique to that time.
- 2012 April
BUG IN 37
MAIN SPONSOR - BUG-INの歴史において史上初となる、海外VWショップによるメインスポンサーを「FLAT4」が務めた。
For the first time in the history of BUG-IN, “FLAT4” served as the main sponsor from an overseas VW shop.
- 2013 April
FLAT4 FRAM STYLE
OIL FILTER KIT - VINTAGE VWファン待望の逸品、
FRAMスタイルオイルフィルターKITを発売。
VINTAGE VW fan’s long-awaited gem,
FRAM style oil filter KIT is now available.
- 2013 June
FLAT4 STAINLESS
HEADLIGHT RIM - 錆とは無縁でいつまでも美しい輝きを保つFLAT4ステンレススティールヘッドライトリムを発売。
Introducing the FLAT4 stainless steel headlight rim, which is free from rust and maintains its beautiful shine forever.
- 2015 December
FLAT4 VW STYLE COLOR SPRAY - VW純正色を忠実に再現したカラースプレーを各色ラインナップ。
愛車の補修やレストアに便利なスプレー式。
A lineup of color sprays that faithfully reproduce, VW genuine colors.
A spray type that is convenient for repairing and restoring your car.
- 2016 January
FLAT4 STAINLESS
STOCK STYLE MUFFLER - GERMAN CSP社との共同開発により、
ステンレススティール製のストックマフラーを製作。
Through joint development with GERMAN CSP, we produce a stainless steel stock muffler.
- 2017 January
FLAT4 VINTAGE STYLE
WHEEL TRIM RING - 1950〜60年代のオプションアイテムとして人気だったホイールトリムリングの中から、コレクターズアイテムとしても人気の高い”ラージX”タイプを忠実に再現。
Among the wheel trim rings that were popular as optional items in the 1950s and 1960s, we have faithfully reproduced the “Large X” type which is also popular as a collector’s item.
- 2018 May
FLAT4 MUSEUM FLOOR - FLAT4が所有する世界的にも貴重なVWコレクションを
ご覧いただけるFLAT4ミュージアムフロアを
東京本社地下1階にオープン。(現在は閉館)
We have opened the FLAT4 Museum Floor on the 1st basement foor of our Tokyo Headquarters, where you can view the world-class VW collection owned by FLAT4.(Currently closed)
- 2019 February
FLAT4 GT WOOD STEERING
“14inch” Ver. - FLAT4のロングセラーアイテム「FLAT4 GTウッドステアリングホイール」に続き、1960年代当時にコンペティション(競技)用としてラインナップされていた14インチバージョンをリリース。
Following FLAT4’s long-selling item “FLAT4 GT Wood Steering Wheel”, we have released a 14-inch version that was lined up for competition use in the 1960s.
- 2019 June
FLAT4 REAR SWING AXLE
SHAFT BOOTS KIT - VW純正品を徹底研究し、細かなディテールまで忠実に再現。
マテリアルには耐久性に優れたネオプレーンラバーを採用する事で、リーズナブルなプライスを実現。
Thoroughly researched VW genuine products and faithfully reproduced down to the smallest details. By using, neoprene rubber with excellent durability, we have achieved a reasonable price.
2020~
2020~
2020~
- 2020 May
FLAT4 BUMPER GUARD &
BOW KIT for TYPE-3 - 2001年にファーストリプロダクトし大好評となったTYPE-3用バンパーガードが、20年の時を経て復活を遂げたTYPE-3オーナー待望のアイテム。
The bumper guard for TYPE-3 which was first re-produced in 2001 and became very popular, has been revived after 20 years and is a long-awaited item for TYPE-3 owners.
- 2021 November
FLAT4 Inch Pincher Too!
RENEWAL DEBUT!! - 15th.Street VWs Jamboreeイベントにて、
当時のオリジナルディテールにこだわり
生まれ変わった”NEW” FLAT4 Inch Pincher Too!を披露!
At the 15th. Street VWs Jamboree event we unveiled
the reborn “NEW” FLAT4 Inch Pincher Too! with attention to
original details from the time!
- 2021 November
Fifth Moving - 本社を神奈川県横浜市本牧へと移転。
アメリカンな雰囲気漂う本牧ストリート沿いに、
広い駐車場を完備した2階建てのショップ&ショールームをオープン。
Head office moved to Honmoku, Yokohama city, Kanagawa.
We have opened a two-story shop and showroom with a parking
lot along Honmoku Street which has an American atmosphere.
- 2023 March
FLAT4 DASH MAT - 紫外線等からダッシュパッドを保護するFLAT4オリジナルのダッシュマットを製作。
ベロア生地とポリエステルの2種類をラインナップ。
We have a created a FLAT4 original dash mat that protects your dash pad from UV rays.
Available in two types: velor fabric and polyester.
- 2023 June
FLAT4 BOOK Vol.1
“Vintage & Cal Look
VW Accessories” - 空冷VWの魅力を高めるヴィンテージアイテムや、往年のVWレースカーをルーツとする
様々なハイパフォーマンスパーツ、ドレスアップパーツ等、膨大な資料を元に詳しく解説。
Detailed explanations based on a huge amount of materials such as vintage items that
enhance the appeal of air-cooled VWs various high performance parts and
dress-up parts that have their roots in VW race cars of yesteryear.
- 2023 December
1967 VW TYPE-1
Strato Silver Bullet
DEBUT!! - YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOWにてデビューした「1967 TYPE-1 Strato Silver Bullet」は、
FLAT4がこだわり抜いて作り上げたCal-Lookの最高傑作。
The 1967 TYPE-1 Strato Silver Bullet which debuted at the YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW is
a masterpiece of Cal-look created with great care by FLAT4.
- 2024 February
FLAT4 GT WOOD STEERING
“17inch” Ver. - TYPE-2オーナー待望の17インチ GTウッドステアリングホイールをリリース。マホガニーウッドグリップやステンレススティール製ヘアライン仕上げのフラットスポークなど、高級感溢れる仕上がりとなっている。
Released the long-awaited 17-inch GT wood steering wheel for TYPE-2 owners. It has a luxurious finish including mahogany wood grips and stainless steel hairline-finished flat spokes.
- 2024 February
FLAT4 CUSTOM BUMPER GUARDS
for TYPE-1 ’68-ON - ’70年代の貴重なバンパーガードを忠実に再現した
’68年モデル以降のTYPE-1用バンパーガードをリリース。
We have released a bumper guard for TYPE-1
from the ’68-on model which faithfully reproduces
the valuable bumper guard from the 70’s.
- 2024 May
FLAT4 ELECTRIC
AIR CONDITIONER KIT
DEBUT!! - エンジンルームのルックスを損なう事なくエンジンのパワーロスもない、
画期的なFLAT4 エレクトリックエアーコンディショナーKITを新たにリリース。
We have newly released the revolutionary FLAT4 electric air conditioner KIT
which does not spoil the look of the engine room and does not cause engine power loss.